|
|
我々が韓国の声優に関する質問が来た時に、どのようにして回答しているのかをご紹介しましょう。
次のサイトで検索します。
・BEST ANIME（http://bestanime.co.kr/）
ここのアニメーション検索では、作品名・人名・制作会社名・キャラを検索することができます。但し、作品名の表題は、原版を直訳したタイトルとハングル版が混用されており、ある程度ハングル版タイトルを知っておかないと使いこなせないかもしれません。人名は主な制作スタッフと声優の検索が可能です。最近デビューした韓国の声優も検索可能なので、次に紹介するサイトにない場合はここでも検索をかけてます。
・Daum キャスティングバンク（http://cafe.daum.net/CastingBank）
ここは声優とその出演作品・キャラ名を、作品別・放映局別に分類されています。先に紹介したBEST ANIMEでも参考にするほど豊富な資料があります。但し、ここを利用するにはDaum会員登録が必要で、韓国人の場合は住民登録番号の入力が必須、韓国居住の外国人は外国人登録証、韓国非居住の外国人は旅券のスキャン画像の送付が必要です。
・韓国声優協会（KVPA）公式サイト（http://www.kvpa.or.kr/）
韓国の声優が必ず登録する団体です。
他にも、KBS・MBC・Tooniverce（On Media）・テギョ・EBSの声優劇会（声優養成所）公式サイトも参照します。
担当したキャラ名はこれに加えて、出来る限り正確な回答を出すために原版の公式サイト・公式ファンサイト・個人ファンサイトも参照します。
場合によっては、ＶＯＤで確認したり、訪韓時声優ご本人に直接確認や質問したりします。
|
|